Argonauts Agency: Chair of Hephaestus

La mattinata nell'Agenzia degli Argonauti trascorse come tutte le altre. Ma all'improvviso irrompe un corriere che chiede alla squadra di recarsi immediatamente al maniero del famoso collezionista di artefatti Pelias. Quando arrivano, vedono che Pelias è nei guai. Qualcuno ha consegnato di nascosto una sedia a casa sua e quando Pelias si è seduto per riposare, sono spuntate delle catene che lo hanno incatenato. Come farà la squadra a liberarlo?